SmarterMail Message Retrieval
SmarterMail Message Retrieval settings in your user advanced settings under Message Retrieval.
Server address: by1prd0000.outlook.com (that funky sub they sent you goes here.)
Retrieval Method: (Automatic)
Folder Transfer Method: Add as subfolders
Destination Folder: NEWFOLDER (this is the name of the folder you have created in your smartmail email account. This is your master folder, all other folders from your outlook.com address will be place into this folder.
Requires SSL checked.